LANの信号をそのまま伝送できますか？

通信プロトコルが異なるためできません。

ゲートウエイGW-Zシリーズなどを経由して変換する必要がありますが、伝送容量がLANに比べて小さいため、やはりそのままの信号を伝送できるわけではありません。